sightseeing in Berlin and Potsdam


deutsch english français italiano español português russkij

sightseeing in Berlin + Potsdam - Stadtführungen auf deutsch sightseeing in English visites guidées en français
visite guidate in italiano visitas guiadas en español visitas guiadas em português ekskursii po-russkij

Hannelore Fobo      www.see-berlin.de

Referenzen - / - testimonials - / - témoignages de clients - / - i commenti dei clienti - / - comentarios de nuestros clientes - / - avaliações e comentários dos clientes - / - рекомендации наших клиентов

 


.... thanks for the superb guiding

David Selikowitz, Paris, France

 

..... ha sido la mejor visita de Berlín , y he hecho unas tantas

Diputado del Congreso Los Diputados, España, miembro de la delegación española en el Grupo de Amistad con la Dieta Federal de la República Federal de Alemania


 

"Hannelore Fobo ist wie eine Quelle. Einmal angebohrt, sprudelt Wissen aus ihr hervor, in einem beeindruckenden und unaufhörlichen Strom. Sie weiß einfach sehr viel - über die Stadt und ihre Geschichte, über Personen, die hier einst gelebt haben, was sie taten und wie sie das gemeint haben."

Liebe Frau Fobo, Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Spaß an Ihrem Beruf. Dass Sie den haben, ist mir in unserem Gespräch klar geworden. Das können Sie gern als Kompliment verstehen. Es schreibt sich wesentlich besser über Menschen, die Begeisterung ausstrahlen, als über solche, die teilnahmslos und zurückhaltend bleiben.

Julia Haak, Berliner Zeitung .... mehr / more>>


 

Gentile Hannelore,

nel ringraziarLa ancora per la professionalita' e competenza riscontrate, non mancheremo di ricordarLa sempre per la squisita gentilezza e simpatia dimostrate, nonche' per l'ottimo italiano ...

Cordialmente,
Federico e Pamela



 


Chère Hannelore,

Quand tu es avec nos journalistes, nous pouvons "dormir sur nos deux oreilles", car nous savons qu'ils sont entre de bonnes mains, les meilleures car elles sont berlinoises. Ajoutons à cela ton professionnalisme, ton engagement, ta disponibilité, ton merveilleux français avec cette petite pointe d'accent allemand qui plaît tant aux Français. Le succès de Berlin auprès des touristes français cela passe aussi par la presse et tout le travail de "fourmi" que nous "Office National Allemand de Tourisme" et nos relais sur place, nos guides, fournissons. Si nos journalistes reviennent emballés par Berlin avec beaucoup de matière pour écrire, des anecdotes et des lieux insolites à découvrir c'est à des gens comme toi qu'ils le doivent, nous reconnaissons souvent ta touche autravers de leurs articles.

Nous te souhaitons beaucoup de clients pour 2005!

Amicalement

Françoise Périer

Office National Allemand du Tourisme, Paris - (Deutsche Zentrale für Tourismus, Auslandsvertretung Paris)


 

Cara Hannelore,

È stato un viaggio bellissimo merito soprattutto della tua disponbilità e professionalità. Quasi tutti i partecipanti mi hanno scritto o telefonato confermandomi il piacere del viaggio e la tua "guida".

Personalmente sono molto contento di averti conosciuto per questo viaggio. Sarà molto difficile sostituirti ma se mi capiterà ancora di organizzare un viaggio a Berlino è fuor di dubbio che a condurlo non puoi che essere tu.

Franco Scavino, Associazione Pantarei, Milano


 

Hola Hannelore, ya estamos de vuelta en México luego de un largo pero muy prolífico viaje. Fue un privilegio contar con tus conocimientos para acercarnos a un Berlín que quizá es difícil conocer, respirar y vivir como turista normal, de ahí que nuestra visita haya sido tan enriquecedora.
Alejandro Rosas, historiador / periodista


 


Just wanted to extend a "vielen dank" for all your help, patience, and assistance while I was there in Berlin. I had a wonderful time with you and I can't thank you enough. In the short time I was there you helped me fall in love with Berlin and I assure I will return this coming year when I I am back for Oktoberfest. There is nothing in the world quite like it.

Thank you again and if there is anything I can do for you on this side of the Atlantic, please do not hesitate to ask. You will be hearing from - and seeing me - again. That's a promise

Robert McCain, BRNTWD, Southern California's Business and entertainment magazine.


 


Hallo Frau Fobo,

Barbara war gerade eben wegen neuer Reisepläne bei mir und hat von Ihrer Führung in Berlin geschwärmt,
insbesondere wie Sie auch die Kinder miteingebunden haben. Sie sind bereits Bekannten weiterempfohlen worden...

Viele Grüße und (bestimmt) bis bald.

Stefan Arenz, Odyssee Reisen


 


Un grand merci à vous !!! Madame Giroux et son groupe son revenus ravis de leur voyage à Berlin. Grâce à vous, ils ont découvert et aimé votre ville et de cela, je vous remercie infiniment ...

J'espère que nous aurons l'occasion de travailler à nouveau ensemble très prochainement.

Jocelyne Labaig, Quais de Voyages, Paris

 


Sehr geehrte Frau Fobo
Ich möchte Ihnen, auch im Namen der Delegation S.E. des portugiesischen Staatspräsidenten, nochmals ganz herzlich für die wunderbare Führung danken. Mit Ihrer großen Fachkompetenz und einnehmenden Freundlichkeit haben Sie den Gästen den Besuch unvergesslich gemacht.

Botschaft von Portugal, Berlin

 



Estoy en tu tierra de paso a Shangai, los del viaje hemos estado juntos un par de veces y no ha habido forma de que colectivamente te dieramos las gracias por los buenos, buenísimos momentos que pasamos aquí, en tu Ciudad y contigo.
Decirte que __Berlin si que es mucho Berlin__, pero que gracias a tus buenos oficios, pudimos ser observadores privllegiados de zonas, lugares y ángulos que para nosotros, hubieran sido imposibles.

Hannelore, nos consideramos afortunados de haber disfrutado de esta amalgama que hacéis
Tu y tu Ciudad: rigor, estilo y simpatía.
Recibe un fuerte abrazo de todos nosotros y en especial
de tu amigo J M Roca.

 


Todos gostaram muito da viagem e teu acompanhamento foi novamente elogiado.

Oswaldo Tavares
Diretor IES, Granja Viana /SP


 

Grazie alle tue delucidazioni il soggiorno a Berlino è stato molto interessante, l'ideale sarebbe viverlo per alcune settimane e poter parlare il tedesco.

Gianni di Poviglio, Reggio Emilia


 


Hallo Frau Fobo,

ganz begeistert hat uns Herr Meo, Il Sipario Musicale, Mailand von Ihren Stadtführungen mit der Silvestergruppe berichtet.....

.... Wir freuen uns, dass Sie auch uns nächste Gruppe führen können.

Swen Wiehen, musicaèvita - Organisation von Musikreisen


 


... a Hannelore Fobo, la guía más intelectual que he conocido en el mundo ... dándole las gracias por una colaboración inestimable

Alfredo Salar Lumeras

Presidente de la Asociación Murciana de Profesores de Audición y Lenguaje AMUPAL

 


Sehr geehrte Frau Fobo,

im Namen der ganzen Mannschaft möchte ich mich bei Ihnen noch einmal für die ausgezechnete Reiseleitung bedanken.

Es hat uns ausnehmend gut gefallen - Sie sind wirklich ein richtiger Profi, der weiß, worauf es ankommt.

Wir werden Sie weiterempfehlen, denn so eine gelungene Fahrt haben wir noch nicht gemacht. Nochmals vielen herzlichen Dank

Werner Ehrlich, Lions Club Landstuhl


 


Your expertise as our tour guide made our visit a memorable one. Please keep in touch and call us when you plan to visit New York

Your U.S. Friends, Adrienne and Alan Pearl.


 


Die Tage in Berlin waren fuer uns unvergesslich, in jeder Beziehung, und die Tatsache das wir diese Woche so grossartig genossen haben, haengt mit Ihnen persoehnlich, stark zusammen. Sie haben die Fuehrung der Gruppe erstklassig gestaltet, mit Sympathie, Wissen und Verantwortung. Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns nochmals fuer alles was Sie uns boten.

Doris Stern, Montevideo


 


Los días pasados en Berlín dejaron un recuerdo imborrable en nosotros. Tus servicios como guia "con perfecto español" nos hicieron comprender y amar la cuidad, y recomendamos a nuestros amigos que quieran visitar Berlín que ne dejen de hacerlo acompañados por ti.

Besos, Joan Castello y Tere de Paz, Rotary Club de Terrassa


 


Cara Hannelore
grazie per la tua professionalità, per la tua pazienza, il tuo entusiasmo. Ci sei stata di grande aiuto in questi giorni e non ti dimenticheremo. Verrai in Italia? Mille auguri - Iris e Giancarla



Berlin entdecken - Discover Berlin - Découvrir Berlin - Scoprire Berlino - Descubrir Berlín - Descubra Berlim - Vidy Berlina

www.see-berlin.de

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>

Mitglied im / member of: Verband der Berliner Stadtführer Berlin Guide e.V.>>