deutsch english français italiano español português russkij

40 www.see-berlin.de | Berlin Architektur Besichtigung - Architecture visit

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Architekt: Egon Eiermann

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Emperor William Memorial Church) by Egon Eiermann

Text de / eng >>          home>>          ©Foto/Text: Hannelore Fobo


Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Architekt: Egon Eiermann

1961 wurde neben der Turmruine der kriegszerstörten Gedächtniskirche der Neubau für die evangelische Gemeinde eingeweiht. Licht und Stille verleihen dem oktagonalen Kirchenraum seine besondere Wirkung. Außen- und Innenwand mit ihren verglasten Betonwabenelementen stehen im Abstand von 2,50 m voneinander und schlucken dadurch jeglichen Straßenlärm.

Die künstlerische Gestaltung der Glasfenster übernahm Gabriel Loire, die Christus-Figur über dem Altar ist eine Arbeit des Bildhauers Karl Hemmeter.

Das Ensemble aus Turmruine, Kirche und Glockenturm gilt Wahrzeichen West-Berlins der Nachkriegszeit

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Emperor William Memorial Church) by Egon Eiermann

Next to the bell-tower of the old church, left in ruins from World War Two, a new church was built for the protestant community in 1961. Light and silence give the octagonal hall its particular atmosphere. Outer and inner wall, both using a honeycomb pattern made of concrete and coloured glass, were built at a distance of 2,50 ms from each other, thus swallowing up any street noise.

The glass-windows were designed by Gabriel Loire, and sculptor Karl Hemmeter created the figure of Christ.

The building complex of tower ruin, new church and bell tower is considered the most important landmark of post-war West-Berlin.

photo: 2003         home>>



Berlin entdecken - Discover Berlin - Découvrir Berlin - Scoprire Berlino - Descubrir Berlín - Descubra Berlim - Vidy Berlina

www.see-berlin.de

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>


sightseeing in Berlin + Potsdam - Stadtführungen auf deutsch sightseeing in English visites guidées en français
visite guidate in italiano visitas guiadas en español visitas guiadas em português ekskursii po-russkij