Berlin Tourismus - Stadtführungen, Stadtrundfahrten, Stadtspaziergänge

deutschenglish français italiano español português russkij



7 x Berlin by Blanca Zorzano
German Bundestag, Marie Elisabeth Lüders Building

Photo © Blanca Zorzano 2009

Text © Hannelore Fobo 2009

Holocaust Memorial
Frederician Rococo
Kaiser-Wilhelm Memorial Church
Berlin Town Hall (red town hall)
Potsdam-Sanssouci
The Reichstag Building, seat of the German Bundestag

            

•••deutsch••• <Deutscher Bundestag. Das Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, die Bibliothek des Bundestages, an der Spree. Es ist Teil des "Band des Bundes", welches aus dem Bundeskanzleramt und zwei Häusern des Bundestags besteht.> •••english••• <The German Bundestag (German Federal Parliament): Marie Elisabeth Lüders Building on the east bank of the River Spree. It houses the Parliamentary Library and forms a part of the "Belt of Federal Buildings", consisting of the Federal Chancellery and two Bundestag buildings.> •••français••• <Le Bundestag allemand (Diète fédérale allemande), le bâtiment Marie-Elisabeth-Lüders sur la rive est de la Spree. L'édifice accueille la bibliothèque parlementaire et fait partie du "Lien de la Fédération", un ensemble architecturale qui comprend la Chancellerie fédérale et de deux bâtiments du Bundestag.> •••italiano••• <Il Bundestag tedesco (la Dieta federale), Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, sulla riva est della Sprea. L'edificio ospita la biblioteca parlamentare e forma il "nastro federale", insieme alla Cancelleria federale ed un' altro edificio del Bundestag.> •••español••• <El Bundestag Alemán ("Parlamento federal"), Casa Marie-Elisabeth Lüders, ubicada junto a la orilla oriental del Spree. El edificio forma parte del "lazo de la federación", que está compuesto por la Cancillería Federal y dos edificios del Bundestag.> •••português••• <O Bundestag Alemão (Parlamento Federal Alemão). O edifício Marie-Elisabeth Lüders, na margem oriental do rio Spree, abriga a Biblioteca Parlamentar e forma parte do chamado "Laço da Federacão", juntamente com um outro edifício do Bundestag e a Chanceleria Federal.> •••русский••• <Германский Бундестаг. «Мари-Элизабет-Людерс-Хаус», парламентская библиотека на берегу реки Шпрее. Здание является частью "Федеральной ленты", которая состоит из здания Ведомства федерального канцлера и двух зданий Бундестага.>

    home>>   contact>>

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>