Berlin Tourismus - Stadtführungen, Stadtrundfahrten, Stadtspaziergänge

deutschenglish français italiano español português russkij



7 x Berlin by Blanca Zorzano


Potsdam-Sanssouci

Photo © Blanca Zorzano 2009

Text © Hannelore Fobo 2009



rococò fredericiano
Il Bundestag tedesco, Marie-Elisabeth-Lüders-Haus
Memoriale dell'Olocausto
Il Municipio di Berlino (il Municipio Rosso)
La Chiesa commemorativa dell'Imperatore Guglielmo
Il palazzo del Reichstag, sede del Deutscher Bundestag

            

•••deutsch••• <Potsdam, Park Sanssouci. Südlicher Ausgang mit Blick auf die Gartenhäuser von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Der begabte Architekt schuf für den preussischen König Friedrich II repräsentative Bauten, darunter Schloss Sanssouci. Seit 1990 stehen die Schlösser und Gärten Potsdams auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO.> •••english••• <Potsdam, Sanssouci Palace Gardens. View of the south еxit. The talented architect Knobelsdorff designed these as well as many other buildings and the famous Sanssouci Palace, for the Prussian king Frederick II. Potsdam's palaces and gardens were designated a "world cultural heritage site" by UNESCO in 1990.> •••français••• <Potsdam, le Parc Sanssouci, sortie du sud avec les pavillons. L'architecte du roi prussien Frédéric II, Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, donna la preuve de son talent par la qualité artistique de ses réalisations, notamment celle du château de Sanssouci. Depuis 1990, les châteaux et jardins de Potsdam font partie de la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.> •••italiano••• <Il parco di Sanssouci con le casette in giardino all' uscita sud del parco, dell'architetto Knobelsdorff. Tra i progetti più importanti di Knobelsdorff, artista di talento al servizio del re prussiano Federico II, ci sono, oltre il famoso castello di Sanssouci, vari palazzi di rappresentanza. Nel 1990, i castelli e giardini prussiani di Potsdam furono dichiarati Patrimonio Culturale dell' UNESCO.> •••español••• <Potsdam, el Parque de Sanssouci. Salida del sur con las "casas de jardín" de Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. La obra más conocida de este ingenioso arquitecto del rey prusiano Federico II, es el famoso palacio de Sanssouci, pero existen otros proyectos importantes del mismo arquitecto. En 1990, los palacios y jardines prusianos de Potsdam fueron inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.> •••português••• <Potsdam, o parque de Sanssouci, saida do sul com casas de jardim desenhadas por Georg Wenceslaus von Knobelsdorff. A obra mais conhecida deste arquiteto habilidoso ao serviço do rei prussiano Frederico II é o Palácio de Sanssouci. No ano de 1990, os palacios e jardins de Potsdam foram inscritos na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.> •••русский••• <Потсдам, парк Сан-Суси. Южный выход с видом на садовые павильоны архитектора Георга Венсеслауса фон Кнобельсдорфа. Талантливый зодчий строил по заказу прусского короля Фридриха II импозантные здания, в том числе дворец Сан-Суси. В 1990 г. дворцы и парки Потсдама были внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.>

    home>>   kontakt>>

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>