deutsch english français italiano español português russkij

14 www.see-berlin.de | Berlin sightseeing | Potsdam

Schloss Babelsberg

Babelsberg Palace

Text dt/eng >>          home>>          ©Foto/Text: Hannelore Fobo


Schloss Babelsberg in Potsdam

Unter den zahlreichen Schlössern Potsdams ist dieses romantische Burgenschloss vielleicht das eigenwilligste. Der Architekt Ludwig Persius schuf es im Auftrag des späteren Kaisers Wilhelm I nach einem Entwurf von Karl Friedrich Schinkel; vollendet wurde das asymmetrische Bauwerk durch Johann Heinrich Strack im Jahre 1849. Persius beklagte sich allerdings darüber, dass ihm für die technische Ausführung der Ornamente nicht genügend Mittel zur Verfügung gestellt wurden.

Nach jahrzentelanger Fremdnutzung steht das Schloss vor einer grundlegenden Sanierung und Restaurierung. Nach Abschluss der Arbeiten soll der Besucher wieder die Wohnkultur der Kaiserzeit erleben können.

Babelsberg Palace in Potsdam

This romantic neogothic castle for crown prince William (Emperor William I) is quite unconventional among the large number of Potsdam palaces. Based on a design by Karl Friedrich Schinkel, the asymmetrical building was carried out by Ludwig Persius and completed by Johann Heinrich Strack in 1849. Persius, however, complained about the lack of finances for the proper technical execution of the ornamentation.

Basic restauration works will end a postwar period of inappropiate use, letting the visitor once more enjoy the style of home décor of the German Kaiser.

photo: 2003         home>>



Berlin entdecken - Discover Berlin - Découvrir Berlin - Scoprire Berlino - Descubrir Berlín - Descubra Berlim - Vidy Berlina

www.see-berlin.de

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>


sightseeing in Berlin + Potsdam - Stadtführungen auf deutsch sightseeing in English visites guidées en français
visite guidate in italiano visitas guiadas en español visitas guiadas em português ekskursii po-russkij