deutsch english français italiano español português russkij

22 www.see-berlin.de | Führung | Potsdam | Schlösser | palaces

Belvedere auf dem Pfingstberg in Potsdam

Belverdere on Pfingstberg in Potsdam

Text dt/eng >>          home>>          ©Foto/Text: Hannelore Fobo


Belvedere auf dem Pfingstberg in Potsdam

Italien hat mehr als einen preussischen König inspiriert., besonders aber Friedrich Wilhelm IV, der selbst Rom besuchte. Die große Schlossanlage, die er auf dem Pfingstberg plante, um die wunderschöne Aussicht über die Havel zu genießen, ist sogar in ihrer fragmentarischen Verwirklichung (1867) beeindruckend (Architekten: Ludwig Persius, Friedrich Stüler, Ludwig Ferdinand Hesse).

Dass dieses Kleinod nach langen Jahren des Verfalls bis in die Details liebevoll saniert und rekonstruiert wurde, ist der nicht zuletzt der privaten Initiative junger Potsdamer zu verdanken, die 1987 mit der Rettung dieses bedeutenden Baudenkmals begannen .

Belverdere on Pfingstberg in Potsdam

Italian architecture inspired many Prussian kings, but most of all Frederic William IV. After his visit to Rome he planned a large palace on Pfingstberg ("Whitsun Hill"), to enjoy the lovely view over the Havel river. Although the project was only partly completed (1867), it is quite impressive (architects: Ludwig Persius, Friedrich Stüler, Ludwig Ferdinand Hesse).

Years of neglect and decay seriously damaged this architectural treasure. In 1987 young Potsdamers began to save the ruin on their own behalf, thus initiating a process of careful reconstruction and renovation of this important historical monument.

mehr unter / more at SPSG Belvedere auf dem Pfingstberg

mehr unter / more at Förderverein Pfingstberg in Potsdam eV.

photo: 2003         home>>



Berlin entdecken - Discover Berlin - Découvrir Berlin - Scoprire Berlino - Descubrir Berlín - Descubra Berlim - Vidy Berlina

www.see-berlin.de

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>


sightseeing in Berlin + Potsdam - Stadtführungen auf deutsch sightseeing in English visites guidées en français
visite guidate in italiano visitas guiadas en español visitas guiadas em português ekskursii po-russkij