deutsch english français italiano español português russkij

25 www.see-berlin.de | Schlösser | palaces | visit | Führung

Hof und Nebengebäude am Jagdschloss Grunewald

Courtyard and annex buildings around Grunewald Hunting Lodge

Text dt/eng >>          home>>          ©Foto/Text: Hannelore Fobo


Hof und Nebengebäude am Jagdschloss Grunewald

Auch im Winter lohnt sich ein Spaziergang um den Grunewaldsee, an dessen Südseite die historische Architektur des Jagdschlosses aus der Renaissancezeit überrascht (Baubeginn: 1542).

Das langgestreckte Nebengebäude auf der Fotografie wurde um 1770 als Magazin für das Jagdzeug erbaut und ersetzt eine frühere Hofmauer. Der weiße Kalkputz und das Walmdach nehmen die Umgestaltung des Jagdschlosses um 1700 auf.

Im Unterschied zu anderen Berlinern Schlössern überstand die gesamte Anlage den zweiten Weltkrieg unbeschädigt und konnte damit weiterhin als Museum genutzt werden. Hier finden sich unter andere bedeutende Werken von Lucas Cranach (d.ä./d.J.). Für Kinder ist das Waldmuseum im Nebengebäude interessant.

Courtyard and annex buildings around Grunewald Hunting Lodge (Jagdschloss Grunewald)

A scenic winter walk takes you around lake Grunewald (Grunewaldsee) where you will discover, on its southern side, a renaissance hunting lodge: Jagdschloss Grunewald, dating back to 1542.

The elongated annex on the picture was built around 1770 as a magazine for hunting weaponry. The white roughcast walls and the hipped roof take up elements from the barroque reconstruction of the hunting lodge during 1700.

Unlike other Berlin palaces, Jagdschloss Grunewald was left undamaged in World War II and still houses a museum with an impressive collection of paintings, especially of Cranach the Elder and Cranach the Younger. Children will enjoy a visit of the forestry museum in the annex.

photo: 2002         home>>



Berlin entdecken - Discover Berlin - Découvrir Berlin - Scoprire Berlino - Descubrir Berlín - Descubra Berlim - Vidy Berlina

www.see-berlin.de

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>


sightseeing in Berlin + Potsdam - Stadtführungen auf deutsch sightseeing in English visites guidées en français
visite guidate in italiano visitas guiadas en español visitas guiadas em português ekskursii po-russkij