deutsch english français italiano español português russkij

21 www.see-berlin.de | sightseeing | Potsdam | Führung

Holländisches Viertel

Dutch Quarter

Text dt/eng >>          home>>          ©Foto/Text: Hannelore Fobo


Holländisches Viertel in Potsdam

Ein Viereck von ca. 300 auf 200 Metern, durch zwei Straßen in vier etwa gleichgroße Quarrees unterteilt, dessen Wege 134 Reihenhäuser aus rotem Backstein einfassen: das ist das Holländische Viertel in Potsdam. Gebaut um 1740, bildet es noch heute das größte Stadtviertel im holländischen Stil außerhalb der Niederlanden.

Bei einem Spaziergang sollte man es nicht versäumen, einen Blick in die Gartenbereiche der Quarrees zu werfen - auch dort wird gewohnt, teilweise sogar auf vier Etagen. Am besten geht das im Jan Boumann Haus (Mittelstrasse 8). Benannt nach dem hollän- dischen Baumeister des Viertels, zeigt es exemplarisch dessen Bau- und Wohn- geschichte. Öffnungszeiten: Do-Mo 14.00 -18.00Uhr (Sa/So/feiertags 11.00 - 18.00 Uhr).

Dutch Quater in Potsdam

A small housing estate of 300 by 200 meters with 134 red-brick terraced houses, divided by two streets into four almost equal rectangles: the Holländische Viertel (Dutch Quarter) in Potsdam. It was built around 1740 and still is today the largest Dutch quarter outside the Netherlands.

If you have the opportunity to walk around this charming neighbourhood, don't miss the garden area behind the buildings. You will find a variety of architecture - with some houses foor floors high. The best view can be taken from the Jan Boumann House on Mittelstrasse 8, named after the Dutch architect of the quarter. The museum shows the history and living conditions of the eighteen century. Openings hours: Thursday to Monday from 14.00 - 18.00 hrs (Sat/Sun/bank holidays 11.00 - 18.00 hrs)

photo: 2003         home>>



Berlin entdecken - Discover Berlin - Découvrir Berlin - Scoprire Berlino - Descubrir Berlín - Descubra Berlim - Vidy Berlina

www.see-berlin.de

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>


sightseeing in Berlin + Potsdam - Stadtführungen auf deutsch sightseeing in English visites guidées en français
visite guidate in italiano visitas guiadas en español visitas guiadas em português ekskursii po-russkij