deutsch english français italiano español português russkij

17 www.see-berlin.de | sightseeing | Architektur - Architecture | Führung - Tour | Ost-Berlin - East-Berlin

Palast der Republik
Schlossplatz (ehemals Marx-Engels-Platz), Heinz Graffunder

Palace of the Republic.
Schlossplatz. Architect: Heinz Graffunder

Text dt / eng>>>          home>>          ©Foto/Text: Hannelore Fobo


Palast der Republik, Architekt: Heinz Graffunder

"Der Palast der Republik teilt mit, daß alle Bereiche des Hauses mit Wirkung vom 19. 9. 90 für die Öffentlichkeit geschlossen bleiben." So lakonisch wird das Ende des bekanntesten modernen Gebäudes der DDR, einst Sitz der Volkskammer, bekannt gegeben. Der Grund: Astbestverseuchung. Nur 14 Jahre sind seit seiner Eröffnung vergangen.

Im Sommer 2003 konnten Besucher erstmals die leere Hülle besuchen. Ob die technische Raffinesse der Ausstattung je wieder genutzt werden kann, ist mehr als fraglich. Das Haus soll abgerissen werden und irgendwann an seiner Stelle das Gebäude wieder entstehen, das sich ursprünglich am Schlossplatz befand: das berliner Schloss.

Palast der Republik (Palace of the Republik), architect: Heinz Graffunder

"The Palace of the Republic informs the public that all areas of the building will remain closed after 09-19-90." These laconic words announced the end of the most prominent modern building of the GDR, once hosting the Volkskammer (East German Parliament), because of extensive use of asbestos. Only fourteen years had passed since its opening.

In summer 2003 visitors were once more able to stroll through the now emtpy shell. It is quite uncertain whether the sophisticated technical equipment will again be used. The building is earmarked for demolition. On its site, some time in the future, the original building is to be reconstructed - the Berlin castle.

photo: 2002        home>>



Berlin entdecken - Discover Berlin - Découvrir Berlin - Scoprire Berlino - Descubrir Berlín - Descubra Berlim - Vidy Berlina

www.see-berlin.de

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>


sightseeing in Berlin + Potsdam - Stadtführungen auf deutsch sightseeing in English visites guidées en français
visite guidate in italiano visitas guiadas en español visitas guiadas em português ekskursii po-russkij