deutsch english français italiano español português russkij

23 www.see-berlin.de | Berlin Architekturführungen Botschaften - architecture tours embassies

Französische Botschaft - Architekt: Christian de Portzamparc, Landschaftsarchitekt: Régis Guignard

French Embassy - Architect: Christian de Portzamparc, Landscape Architect: Régis Guignard

Text dt/eng >>          home>>          ©Foto/Text: Hannelore Fobo


Französische Botschaft am Pariser Platz

Während die neue Französische Botschaft von der Platzseite aus trotz der großen Fenster eher kühl und sachlich wirkt, entfaltet sich bei einem Besuch der atmosphärische Zauber der aneinander gereihten Innenhöfe.

Die Fotografie zeigt den westlichen Hof in Spätherbststimmung. Die gelben Gleditschien finden durch die Aufschüttung von Erde bis auf die Höhe des dritten Stockwerks genug Platz für das Wurzelwerk.

French Embassy on Pariser Platz

The façade of the new French Embassy, opening on to Pariser Platz, has a rather functional appearance, despite its large windows. The atmospheric charm of the architecture unfolds as one enters the inner courts.

The picture shows the western court in autumnal evening light. The garden is situated on the level of the third floor, but the earth fills the space to the ground level so that the roots of the golden honey locusts can grow unhindered.

mehr unter / more at www.botschaft-frankreich.de

photo: 2003         home>>



Berlin entdecken - Discover Berlin - Découvrir Berlin - Scoprire Berlino - Descubrir Berlín - Descubra Berlim - Vidy Berlina

www.see-berlin.de

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>


sightseeing in Berlin + Potsdam - Stadtführungen auf deutsch sightseeing in English visites guidées en français
visite guidate in italiano visitas guiadas en español visitas guiadas em português ekskursii po-russkij