deutsch english français italiano español português russkij

28 www.see-berlin.de | Kiez | local neighbourhoods | sightseeing | Führung

Friseur in Kreuzberg

Hairdresser's in Kreuzberg

Text dt/eng >>          home>>          ©Foto/Text: Hannelore Fobo


Friseur in Kreuzberg

Nur 10 Euro kostet das Haareschneiden beim Friseur im "Zentrum Kreuzberg" am Kottbusser Tor, und zwar "ohne Termin und ohne Tratschen und lästige Verkaufsgespräche", wie man auf dem Zettel an der Tür lesen kann. "Nen bißchen rumfärben" gibt es dann für weitere 10 Euro.

Das "Zentrum Kreuzberg" am Kottbusser Tor gilt als Paradebeispiel für völlig verfehlte Sanierungspolitk in den 70er Jahren. Wie ein massiver Riegel schieben sich die 367 Wohnungen und zahlreiche Geschäftsräume in die historische Luisenstadt. Doch bei aller Problematik gibt es hier Liebenswertes und Originelles zu entdecken. Der Friseur mit seiner charmanten handgeschriebenen Werbung ist dafür ein schönes Beispiel.

Hairdresser's in Kreuzberg

The hairdresser's at "Zentrum Kreuzberg" offers a new haircut for only 10 Euro, "without an appointment and without any tiresome gossip", as is stated in the notice on the door. "A bit of dyeing here and there" costs a further 10 Euro.

The "Zentrum Kreuzberg" ("Kreuzberg Center") at Kottbusser Tor is often quoted as the prime example of an entirely unsuccessful urban redevelopment policy during the 1970es. The building block with 367 apartments and numerous shops cuts through the historic quarter of Luisenstadt like a massive bolt. But despite the manyfold problems of the area, there are pleasant and original places. The hairdresser's with the charming handwritten sign is one of them.
© photo/text: H.Fobo

mehr / more at www.kreuzbergmuseum.de (German)

photo: 2003        home>>



Berlin entdecken - Discover Berlin - Découvrir Berlin - Scoprire Berlino - Descubrir Berlín - Descubra Berlim - Vidy Berlina

www.see-berlin.de

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>


sightseeing in Berlin + Potsdam - Stadtführungen auf deutsch sightseeing in English visites guidées en français
visite guidate in italiano visitas guiadas en español visitas guiadas em português ekskursii po-russkij